| -- METROPOLISM.COM,
06.07.2013 -- On Fresh Soil Onder het directoraat van oud-directeur Tim Voss is er een asfaltvloer bovenop de renovatievloer van W139 gelegd. Deze vloer is jaren later de basis waarop de tentoonstelling On Fresh Soil, van maar liefst vier curators, is gefundeerd. Van dat fundament is niet veel meer over. Het was een open call waarin de verschillende ideeën van de curators hun oorsprong vonden. Men had onafhankelijk van elkaar de wens om iets met, en/of in, de ruimte te doen. Geen van de beeldbouwkundige plannen bleek groot genoeg om zelfstandig te functioneren. Niets was allesomvattend. Ze besloten de handen ineen te steken. On Fresh Soil is het resultaat van een open studio die verwijst naar W139 oude stijl; een soort veresthetiseerde krakersmentaliteit. Of zoals kunstenaar/curator Kaleb de Groot zegt,'een geïnstitutionaliseerd object waar je niet perse tegenin hoeft te gaan. Dat hebben wij wel gedaan. Na zes weken open studio, in een voor ons dampende put waarin om de zoveel dagen wel iemand ziek werd van de teerlucht en de agressie die nodig was om die vloer eruit te breken, viel er wel iets te vieren. De buren, ooit vrijgevochten krakers, klaagden over de harde muziek.' On Fresh Soil als metafoor voor een onzekere toestand, de culturele basis van W139 die constant onder druk staat. Asfalt dat in hergebruik als grondstof dient in een ruimte in flux. De sculpturen zijn onderdeel van een traject. Sommige vinden na de tentoonstelling elders een plek. Bijvoorbeeld in de Service Garage, kunstenaarsuimte Diepenheim of de eindexamententoonstelling van de Rietveld Academie. Alsof de ruimte weer andere ruimtes nodig heeft om voor te bestaan. On Fresh Soil is een tentoonstelling binnen een historische context. Het is, zo lijkt het, voor deze beeldhouwers belangrijk dat de werken hun ideële functies verliezen als ze buiten een specifieke context getoond worden. Dat is artistiek gezien een moedig streven. Als je de tentoonstelling bekijkt zou je zeggen dat het meteen raak was, dat alles al op z'n plek stond voordat het op z'n plek viel. De waarheid is dat je de realiteit, het veld waarbinnen de werken staan of kortweg: de metaconstructie, achterwege moet laten tijdens het kijken. Rest er een krachtige show. De werken die blijven staan zijn: Obstructiesculptuur van Andreas R Andersson: Voor je de ruimte binnenkomt moet je over een verhoging die tevens doorgang is. Zijn eerste idee was om de toegangsruimte in z'n geheel dicht te gooien met asfalt. Een beetje te expliciet, wat mij betreft. Nu heeft hij een gat in zijn idee gemaakt, waardoor de rest van de show te bezoeken valt. Legpuzzel van Benjamin Roth: Onder een tafel van asfalt ligt een in stukjes gezaagde vloer, opgedeeld in gelijkzijdige driehoeken. Sommige vastgeplakt, anderen niet. Het venijn zit hierin; de zaagsneden lopen door in de ondergrond. Alsof de zaagmachine bewust niet op de juiste hoogte was afgesteld. Wandwerk van Kaleb de Groot: Op de lange wand is een gekantelde vloer aangebracht. Hij heeft een beeld op de muur. Meer valt er niet over te zeggen. Teksthut van Jabu Arnell: Hij heeft platen uit de vloer omgetoverd tot tekstborden die tezamen een hut vormen. De teksten zijn niet direct te vertalen, maar lijken het resultaat van een woordspel. Ik ben niet onder indruk van de teksten an sich. De hut werkt daarentegen wel. Die is lelijk- niet uitnodigend. Toch staat het beeld als een huis. On Fresh Soil W139, Amsterdam Curators: Susan Kooi, Zoro Feigl, Sajoscha Talirz en Kaleb de Groot. Met de kunstenaars: Andreas R Andersson, Jabu Arnell, André Avelãs, Elke Baggen, Dovil? Bernadiši?t?, Kaleb de Groot, Benjamin Roth, Anami Schrijvers, Daniel Caleb Thomson en Merce Wouthuysen. 29 juni t/m 14 Juli. Michael Tedja is schilder, schrijver en curator -- translation -- On Fresh Soil Under the directorship of former director Tim Voss, an asphalt floor was laid on top of the renovated floor of W139. Years later, this floor is the foundation upon which the exhibition On Fresh Soil, curated by no fewer than four curators, is based. Not much of that foundation remains. It was an open call in which the curators' various ideas originated. Independently of one another, they shared the desire to do something with, and/or within, the space. None of the architectural plans proved large enough to function independently. Nothing was all-encompassing. They decided to join forces. On Fresh Soil is the result of an open studio that references the old style of W139; a kind of aestheticized squatter mentality. Or, as artist/curator Kaleb de Groot puts it, 'an institutionalized object that you don't necessarily have to oppose.’ Yet that is exactly what we did. After six weeks of open studio, in what felt like a steaming pit to us—where someone would fall ill every few days from the smell of tar and the aggression required to break up that floor—there was certainly something to celebrate. The neighbors, once free-spirited squatters, complained about the loud music. On Fresh Soil as a metaphor for an uncertain state, the cultural foundation of W139 that is constantly under pressure. Asphalt serving as a raw material in a space in flux through reuse. The sculptures are part of a trajectory. Some find a place elsewhere after the exhibition. For example, in the Service Garage, the Diepenheim artist space, or the graduation exhibition of the Rietveld Academy. As if the space needs other spaces to exist again. On Fresh Soil is an exhibition within a historical context. It seems important to these sculptors that the works lose their ideal functions when shown outside a specific context. From an artistic perspective, that is a courageous endeavor. Looking at the exhibition, you might say that it hit the mark immediately, that everything was already in place before it fell into place. The truth is that you have to set aside reality—the field in which the works stand, or simply put: the meta-construction—while viewing. What remains is a powerful show. The works that remain are: Obstruction Sculpture by Andreas R Andersson: Before entering the space, you have to cross a raised platform that also serves as a passageway. His initial idea was to completely fill the entrance area with asphalt. A bit too explicit, as far as I am concerned. Now he has created a hole in his idea, allowing the rest of the show to be visited. Jigsaw Puzzle by Benjamin Roth: Beneath a table of asphalt lies a floor sawn into pieces, divided into equilateral triangles. Some are glued down, others are not. The sting lies here; the saw cuts extend into the subfloor. As if the saw machine was deliberately not set to the correct height. Wallwork by Kaleb de Groot: A tilted floor has been installed on the long wall. He has a sculpture on the wall. There is nothing more to say about it. Text Hut by Jabu Arnell: He has transformed slabs from the floor into text boards that together form a hut. The texts cannot be directly translated, but seem to be the result of a wordplay. I am not impressed by the texts per se. The hut, on the other hand, does work. It is ugly—not inviting. Yet the sculpture stands firm. On Fresh Soil W139, Amsterdam Curators: Susan Kooi, Zoro Feigl, Sajoscha Talirz, and Kaleb de Groot. With the artists: Andreas R Andersson, Jabu Arnell, André Avelãs, Elke Baggen, Dovilč Bernadišićtć, Kaleb de Groot, Benjamin Roth, Anami Schrijvers, Daniel Caleb Thomson, and Merce Wouthuysen. June 29 to July 14. Michael Tedja is a painter, writer, and curator |
| -- TUBELIGHT #87, 07,
08.2013 -- Omgeploegd ON FRESH SOIL with Andreas R Andersson, Jabu Arnell, André Avelãs, Elke Baggen, Dovilė Bernadišiūtė, Kaleb de Groot, Benjamin Roth, Anami Schrijvers, Daniel Caleb Thomson, Merce Wouthuysen t/m 27 juni W139, Warmoestraat 139, Amsterdam www.w139.nl Miriam van Ommeren Pindakaas, zonnebloempitten, een gapend gat. De vloer lijkt het minst interessante deel van een tentoonstellingsruimte, slechts bedoeld om overheen te lopen of om kunstwerken te dragen, maar sommige kunstenaars draaien het om en maken juist de vloer tot het centerpiece van hun werk. Wim T. Schippers bedacht in 1962 zijn beroemde pindakaasvloer, die hij daarna slechts tweemaal tentoonstelde. Schippers' kleverige vloer, gevat in een lijst, deed bezoekers uitglijden of zorgde er juist voor dat ze aan de vloer bleven vastplakken. Men klaagde over de verstikkende lucht die er van af kwam, en in het Centraal Museum (1997) gooiden scholieren pakken hagelslag leeg over de vloer. het deerde Schippers allemaal niet: zijn vloer symboliseerde immers de onzinnigheid van het leven. Zinloos, maar daarom nog wel de moeite waard, zoals een jaarvoorraad broodbeleg op de grond. Museum Boijmans van Beuningen kocht het werk in 2011 aan. De Colombiaanse kunstenaar Doris Salcedo (1958) pakte het in 2007 een stuk rigoureuzer, en ook symbolischer, aan. In Tate Modern creërde jiz, als onderdeel van de Unilever Series, de installatie Shibboleth: een gigantische scheur over de gehele lengte van de turbinehal, veroorzaakt door stalen constructies die druk uitoefenden op de muren. Tijdens de zes maanden dat het werk getoond werd, werd de scheur langzaam groter; volgens Salcedo een metafoor voor de scheuren in de westerse samenleving (en die van haar voormalige koloniën), veroorzaakt door racisme en sociale ongelijkheid. Shibboleth was bedoeld om scheidingen in de samenleving te markeren: met een steeds groter wordende scheur en nadien een blijvend litteken. Drie jaar na Salcedo nam Ai WeiWei (1957) de vloer van Tate Modern op zíjn manier in beslag: met behulp van miljoenen porseleinen zonnebloempitten, met de hand gemaakt en beschilderd, allemaal uniek. Het duizelingwekkende resultaat van deze krankzinnige handenarbeid was een kritiek op China's ambachtelijke porseleintraditie versus de Made in China-industrie Wat al de 'vloerwerken' - hoe verschillend van aard ook - gemeen hebben, is dat zij de aandacht wegnemem van datgene waar wij ons juist op focussen in een tentoonstellingsruimte: de muren of panelen waaraan de werken hangen, de sokkels waarop de sculpture staan. De blik wordt naar beneden gedwongen, het hoofd móet buigen, en de inferieure ondergrond wordt een superieur kunstwerk. Nonchalant slenteren door een galerie wordt een stuk moeilijker als hetgeen waaróp je slentert hetzelfde is als hetgeen waar je geacht wordt naar te kijken en over na te denken; met of zonder pindakaas of porselein onder je schoenzolen. Twee jaar geleden werd de originele betonnen vloer van W139 van muur tot muur met een laag asfalt bedekt; een werk van het Duitse kunstenaarscollectief Jochen Schmith dat de titel It's only Rock 'n Roll but We Like It droeg. Het asfalt, bij uitstek geschikt voor de openbare ruimte, gaf W139 een duidelijke stempel van ruimte voor productie en publiek: deze vloer was nadrukkelijk niet bedoeld om van een afstandje naar te kijken; hier mocht gewerkt, gelopen en geschoven worden. In de twee jaar die volgden, begon het de gebruikssporen te vertonen die je bij een galerievloer zou verwacthen. Op 10 mei j.l. werd, met gemotoriseerde performances, de eerste stap genomen in het openbreken van de vloer. Tijdens On Fresh Soil gaat een groep van elf kunstenaars met de vloer aan de slag, tot er niets meer van het asfalt over is. Het wordt gebruikt als materiaal voor een reeks van verschillende werken en performances, vrij toegankelijk. Op donderdagavond is er soep en, heel toepasselijk, een roadmovie. De 'open studio' die W139 nu is, is er één zonder naambordje bij de bel, want eenmaal binnen is het onduidelijk wie wat doet, en waarom. In verschillende hoeken van de galerie wordt creatif en uiteenlopend met het asfalt gewerkt: bij binnenkomst golft een rechte strook sierlijk omhoog, also het een deel van een halfpipe betreft, maar in het midden is de vloer juist weer grof opengereten. Fascinerend is de video van een gigantische kwast die vloer en muur beschildert, aangestuurd door een kleine kraan. De kwast in kwestie leunt nonchalant tegen de muur, wachtend op de volgende performance. Achterin de galerie staat een tractor met een ouderwetse ploegschaar, klaar om nog meer verlossing te brengen. De brokstukken stapelen zich, al dan niet letterlijk, op en zullen uiteindelijk het pand verlaten, op weg naar een niuewe bestemming en toepassing. Waarheen, dat is niet duidelijk. Navraag bij een medewerker van W139 over de toedracht van de werken en de eindbestemming van het materiaal levert niets op: wij willen geen nadruk leggen op de individuele kunstenaars, is het antwoord; het gaat allen om het materiaal. On Fresh Soil herbergt geen zware socio-politieke kritiek, maar is zeker ook niet onzinnig te noemen. De 'open studio' is bedoeld om begrenzingen letterlijk te doorbreken en herwonnen vrijheid te vieren. Na twee jaar verstikking wordt de vloer van W139 bevrijd in de hoop nieuwe vruchtbaarheid te brengen, als een stuk grond dat na strenge vorst wordt omgeploegd. -- translation -- Peanut butter, sunflower seeds, a gaping hole. The floor seems to be the least interesting part of an exhibition space, intended merely to be walked on or to support artworks, but some artists turn it around and make the floor the centerpiece of their work. In 1962, Wim T. Schippers conceived his famous peanut butter floor, which he subsequently exhibited only twice. Schippers' sticky floor, framed, caused visitors to slip or, conversely, caused them to stick to the floor. People complained about the suffocating smell emanating from it, and at the Centraal Museum (1997), schoolchildren emptied packets of chocolate sprinkles onto the floor. None of this bothered Schippers: after all, his floor symbolized the senselessness of life. Senseless, but therefore still worthwhile, like a year's supply of sandwich spread on the ground. Museum Boijmans van Beuningen acquired the work in 2011. Colombian artist Doris Salcedo (1958) took a much more rigorous, and also symbolic, approach in 2007. At Tate Modern, as part of the Unilever Series, jiz created the installation Shibboleth: a gigantic crack running the entire length of the turbine hall, caused by steel structures exerting pressure on the walls. During the six months the work was on display, the crack slowly grew larger; according to Salcedo, a metaphor for the cracks in Western society (and that of its former colonies), caused by racism and social inequality. Shibboleth was intended to mark divisions in society: with an ever-growing crack and, subsequently, a permanent scar. Three years after Salcedo, Ai WeiWei (1957) took over the floor of Tate Modern in his own way: using millions of porcelain sunflower seeds, handmade and painted, each one unique. The dizzying result of this insane manual labor was a critique of China's artisanal porcelain tradition versus the Made in China industry. What all the 'floor works'—however different in nature—have in common is that they divert attention from precisely what we focus on in an exhibition space: the walls or panels on which the works hang, the pedestals on which the sculpture stands. The gaze is forced downwards, the head must bow, and the inferior surface becomes a superior work of art. Casually strolling through a gallery becomes much more difficult when the thing you are strolling on is the same as what you are supposed to look at and think about; with or without peanut butter or porcelain under your shoe soles. Two years ago, the original concrete floor of W139 was covered from wall to wall with a layer of asphalt; a work by the German artist collective Jochen Schmith that bore the title It's only Rock 'n Roll but We Like It. The asphalt, ideally suited for public space, gave W139 a clear stamp of space for production and the public: this floor was emphatically not intended to be looked at from a distance; here, work, walking, and sliding were permitted. In the two years that followed, it began to show the signs of use one would expect on a gallery floor. On May 10th of this year, the first step in breaking up the floor was taken with motorized performances. During On Fresh Soil, a group of eleven artists will get to work on the floor until nothing of the asphalt remains. It will be used as material for a series of different works and performances, freely accessible. On Thursday evening, there will be soup and, very fittingly, a road movie. The 'open studio' that W139 has become is one without a nameplate by the doorbell, because once inside, it is unclear who does what, and why. In various corners of the gallery, the asphalt is being worked with creatively and in diverse ways: upon entering, a straight strip undulates gracefully upwards, as if it were part of a halfpipe, while in the middle, the floor is roughly torn open. Fascinating is the video of a gigantic paintbrush painting the floor and wall, powered by a small crane. The brush in question leans nonchalantly against the wall, waiting for the next performance. At the back of the gallery stands a tractor with an old-fashioned plowshare, ready to bring even more redemption. The fragments are piling up, literally or figuratively, and will eventually leave the building, on their way to a new destination and application. Where exactly, that is unclear. Inquiries with a W139 employee regarding the nature of the works and the final destination of the material yield no results: "We do not want to emphasize the individual artists," is the answer; it is all about the material. On Fresh Soil harbors no heavy socio-political criticism, but it certainly cannot be called nonsensical either. The 'open studio' is intended to literally break through boundaries and celebrate regained freedom. After two years of suffocation, the floor of W139 is liberated in the hope of bringing new fertility, like a piece of land plowed after a severe frost. (google translated) |
| André Avelãs Didn’t manage to get this posted in time for anyone near London to be able to get to the show unfortunately (my apologies) but André Avelãs’s exhibition in the IBID Projects space in East London was a good example of the sculpture as musical instrument approach to sound art. The small gallery space was filled with a low level whine that sounded as if the air conditioning had gone dangerously awry, the atmosphere having something toxic about it, making the room foggy in the same way a fire alarm can cause a blinkered panic or loss of peripheral vision. The cause of the whine was a number of large balloons deflating slowly throughout the day, their leaking nozzles hooked up to small whistles and a Hohner Melodica. The result being a constant feeling of, well, anxious deflation – the composition a prolonged entropic sighing glissando, though the sight of the giant balloons with “HIGHLY FLAMMABLE” hand stencilled onto their surface offset the droning with a cartoon quality. With work like this I always wish to see them in some form of a performance. Why create these interestingly odd sculpture/instrument hybrids, then let them idle away their time in the relatively sober environs of a contemporary art gallery? Though, a show he was in as part of last Summer’s Tuned City festival in Berlin looked interesting, much more active and dirty. Nathan Budzinski |
|
Ein Leben in Fluxus In der
Ausstellung <<Word Event>> fehlen der Kunst die Worte nicht Mal ganz was anderes: eine Austellung in Prophezeiungen vorabschreiten. M�glich macht das ein Werk des Londoners Paul Elliman am Eingang des Oberlichtsaala der Kunsthalle: Sein <<Maciunas Ouiji board>> ist ein S�ancetisch, auf dem die f�r den K�nstler typischen Buchstaben aus Objektumrissen verteilt sind, umgeben von einem <<No>> und einem <<Yes>>. Gelegenheit, schon eingangs durch Gl�serr�cken einige Fragen zu <<Word Event>>, einer Gruppenaustellung mit gut zwanzig K�nstlern verschiedener Herkunft, zu kl�ren. Erste, auf der Hand liegende Frage: Was ist ein <<Word Event>>? Dazu ruft man am besten den Geist des 1992 verstorbenen Musikers John Cage an, die erste Jenseitsadresse f�r diesbez�gliche Infos. Einer seiner Vort�ge in New York, deren Lernmaxime in einer K�rzestfassung war, aus wenig viel zu machen, resultierte in einem Projekt seines Sch�lers George Brecht: Der New Yorker K�nstler schrieb 1961 simpelste Regieanweisungen f�r Aktionen auf Karten, zum Beispiel <<Word Event, Exit>>. <<Was ein Word Event ist, bleibt aber v�llig offen>>, erg�nzt Maxine Kopsa, die die Schau zusammen mit Roos Gortzak kuratiert. Vielleicht k�nnte man als Mindestvoraussetzung definieren, dass etwas mit Sprache passiert? ZEITGEM�SSE ADAPTION. Sue Tompkins etwa nimmt Brechts Idee auf und stezt winzige, maschinengeschriebene Wortereignisse auf grossformatigem Zeitungspapier aus. Durch die Verwendung von billigen Material reiht sie sich gleichzeitig ein in einen gr�sseren Kontext: Sowohl Brecht als auch George Maciunas, der Namensgeber des Gl�serr�cktischchens, geh�rten zur Fluxus-Bewegung, jener definitionsscheuen Gruppe von K�nstlern, die in den 60er- und 70er-Jahren die Kunst nicht vom Leben - zum Beispiel durch Integrieren von Allt�glichem - und die einzelnen Kunstgattungen nicht voneinander trennen wollte, etwa wenn bildende K�nstler auch in die Musik hin�berwilderten. Eine zeitgem�sse Adaption des Eingangs des buchst�blich harten Lebens in die Kunst ist das Werk von Walead Beshty aus London: Er hat per Fedex Glask�rper von Los Angeles nach Basel schicken lassen, so sein Werk aus der Hand gegeben und vom Leben zeichnen lassen. Ein Schicksal, das durch die globale Zirkulation auch andere Kunstwerke viel unbeabsichtigter ereilen kann. Bislang sind alle drei ausgestellten Werke aber doch recht disparat. Also zur zweiten Frage ans Medium: Wie l�sst sich der rote Faden durch die Schau in Worte fassen? Da z�gert selbst die in der Mini-S�ance angefragte Zukunft und weicht schliesslich aus, denn ein titelgebender <<Word Event>> mit seiner definitorischen Offenheit ist ein Werk noch schnell einmal: Statt einer streng durchgehaltenen Linie gibt die Schau eher Pole vor, zwischen denen sich dann eine ganze Welt an Positionen t�mmelt. Ellimans Tischchen. ganz Prophet, gibt daf�r mit seinen ungleichf�rmigen Buchstaben zwischen den Extremen <<Yes>> und <<No>> ein sch�nes Bild vor. Und der Besucher wird, gerade wie das ger�ckte Glas, von Werk zu Werk getragen, bis er sich seine eigene Antwort auf die eingangs gestellte Frage erlaufen hat. STILLE UNS L�RM. Bei einer Arbeit der Argentinierin Amalia Pica etwa sind die Gegens�tze noch vereint: Die Projektion von Dias eines Megafons auf die Saalecke l�sst Stille und Lautst�rke verschmelze und bringt, wenn auch kleine h�rbaren Worte, so doch die W�rtlichkeit - die Arbeit heisst <<Speaker's Corner>> - ins Spiel. Die Werke das bekannten Detroiter Künstlers James Lee Byars un von André Avelãs aus Amsterdam hingegen teilen die Extreme untereinander auf: Byars' <<The Golden Hole for Speech (A Perfect Whisper)>> von 1981 ist eine riesige Glasplatte mit winzigem Loch, mit der man sich verschiedene <<Word Events>> vorstellen kann, aber eben leise oder gar stumme. Avel�s hingegen hat eigen furchterregenden Verst�rkerturm aufgebaut, vor dem er in Performances mit Plattenspielern deformierte oder neu zusammengeschusterte Tontr�ger abspielt, sie fast mit Guant�namo-Methoden zum Sprechen und Klingen bringt. Kopsa fasst die Anspr�che der Schau anhand eines Werks von Falke Pisano aus Amsterdam zusammen: <<Wir zeigen hier <A sculpture turning into a conversation>, eine Doppelvideoprojektion, in der fast alchemistisch der �bergang zwischen einer Skulptur und einem Dialog herbeigef�hrt wird. Was wir parallel erreichen wollen, ist <An exhibition turning into a conversation>. Wenn wir es also mit Sprache gewordener Kunst zu tun haben, gleich die dritte Frage: Was kann der Besucher aus dem Dialog der verschiedenen Positionen lernen? vor allem eins: Sprache spielt in der aktuellen Kunst wieder vermehrt eine Rolle, und nicht nur als wohldurchdachter Werktitel, sondern immanent im Werk, wenn auch manchmal nur als Schweigen. Daf�r ist sicherlich auch die aktuelle Vogue eines altgedienten SprachKonzeptk�nstlers wie Lawrence Weiner ein Indikator. Die Kuratorinnen nennen das einen kunsteigenen <<linguistic turn>>, nach dem philosophischen Paradigmenwechsel des letzten Jahrhunderts, wonach die Grenzen unserer Welt innerhalb unserer Sprache liegen. Auch die ausgestellten Werke bewegen sich innerhalb linguistischer Mechanismen, reizen diese aber in verschiedene Richtungen aus. W�RTLICHE KUNST. Das unterscheidet die Positionen von ihren Fluxus-Vorg�ngern, denen Ausfl�ge in die Musik oder ins Happening n�her lagen. War f�r jene Kunst und Leben nicht zu trennen, geh�ren f�r die hier ausgestellten K�nstler Kunst und Sprache zusammen. Vielleicht ist die vermeintliche Zukunftsmusik, die aus Ellimans S�ancetischchen ert�nt, kein Bluff und wird die Kunst zum <<Word Event>>, sprechen K�nstler statt bildlich bald vorwiegend w�rtlich? Mit der Bilddom�ne Malerei, die in dieser Austellung wohl wegen ihrer prinzipiellen Verweigerung von Wortsprache nicht vertreten ist, kann es die linguistische Kunst allemal aufnehmen, zumal Erstere ja immer wieder von Nahtoderfahrungen zur�ckkehrt. Abschliessende Frage ans Fluxus-Medium: Lohnt
sich
ein Besuch der Ausstellung? Das Glas steuert ohne Umschweife zu
<<Yes>>. Dann wollen wir mal. by Daniel Morgenthaler in Baz Kultur Magazin., Samstag. 28. Juni 2008
-- translation --
A Life in Fluxus
In the exhibition <<Word Event>>, art doesn't lack words.
by Daniel Morgenthaler in Baz Kultur Magazin., Sunday, 28th Juni 2008
|
------------- top
-- HET PAROOL, 05.09.2005 --
|
Te mooi week voor kunst Galerieweekend in zonnige stad trekt minder publiek dan normaal by Daphne Lentjes (...) "Dit is pas de tweeder keer dat ik hem ergens opbouw. Hij is niet echt makkelijk verplaatsbaar", geeft de Portugees toe. "Maar nu hij hier toch staat, wil ik iedereen graag uitnodigen om er geluid uit te komen persen. Ik sta er wel bij, maar dat is alleen maar om ervoor te sorgen dat geen naalden afbreken of zo." Geinteresseerden kunnen nog terecht tot 8
oktober.
-- translation --
Gallery weekend in sunny city draws fewer visitors than usual by Daphne Lentjes (...) Anyone interested in the work of young talent should visit Gallery Fons Welters on Bloemstraat: eight recent art academy graduates are exhibiting there. André Avelãs, who graduated from the Rietveld Academy last year, held a continuous sound happening there this weekend with his towering, self-built sound installation. "This is only the second time I've set it up somewhere. It isn't exactly easy to move," the Portuguese artist admits. "But now that it's here anyway, I'd like to invite everyone to come and squeeze some sound out of it. I will be standing right there, but that's just to make sure no needles break or anything." Those interested can still visit until October 8. (...)
in Het Parool, 05-09-05 --> scanned article 01
|
------------- top